?

Log in

No account? Create an account
клевер

tirbi


Дневник

обычного человека


Всем привет! Пять лет как один день! Очень длинный день...
клевер
tirbi

Иллюзия полета
клевер
tirbi
Иллюзия полета. Смотри, ведь рядом кто-то
Летит на расстоянии двух вытянутых рук.
Парит, как ты не мыслил бы, причудливыми жизнями
Нанизывая прошлое на нитку из дорог.

Беспечные создания лавируют меж зданиями,
Их крылья не касаются макушек тополей.
В потоках ветра прячутся, смеются и дурачатся...
Летят своей судьбой они, а ты бредешь - своей.

И хочется, так хочется нарушить одиночество
Подпрыгнуть и нечаянно схватить тот сладкий приз
Надежд, желаний, чаяний... И снова без печалей бы...
Но вот беда, летящие, увы, не смотрят вниз.

Подвиг пятой заставы
клевер
tirbi
В эти дни памяти Великой Победы мыслями невольно возвращаюсь в то время, когда еще были живы мои прабабушка, бабушка и дедушка. Они не любили рассказывать о войне, но как они ее помнили… И эта суровая скорбная память впечаталась в мои воспоминания. Недавно, разбирая семейные архивы, наткнулась на старинную ксерокопию или даже оттиск газеты, которую давным-давно прислал бабушке один знакомый. Она показывала мне эту газету в детстве, но я тогда как-то мельком прочитала, не осознавая ничего. Хорошо, что она сохранила мне эту полосу. Сейчас я перечитала и хочу перепечатать эту статью здесь. В ней описана гибель нашего ближайшего родственника, по-моему дедушкиного брата - сержанта Игнатенко. Очень скупо, буквально в двух предложениях. А ведь это была жизнь и судьба. Памяти павшим возвращу эту статью из небытия здесь.
Read more...Collapse )

Музы и музья
роза
tirbi
ПлачУ молчанием за счастье.
Пропала муза… Только муз!
Как видно, есть еще те узы,
Что избавляют от обуз,
Необходимости чудачить,
Писать записки мотыльком…
И дело, видите ли, в том,
Что стоит только обозначить
Кольцом заветным жизни круг,
Как станет все яснее вдруг,
И рифма чувством обернется.
А муза… Может быть вернется?..
Tags:

Новый год
роза
tirbi
Ледяное кружево в город нам навьюжило.
Все слегка простужены, но бегут вперед.
На ладонях россыпи серебряного проса...
Так легко и просто. Это Новый год.

Зима!
роза
tirbi
Она такая снежная,
Такая безмятежная...
Снежинками увешана,
Как сотню лет назад.

Чуть-чуть, конечно, грешная,
Но все-таки сердеШная.
На то она и русская,
На то ей каждый рад.

Зачем нам хмарь английская - 
Айда в снега российские!
В метелях искупаемся
И зарумяним нос.

И громко крикнуть хочется - 
ПУСКАЙ ЗИМА НЕ КОНЧИТСЯ!!!
Ведь белизна хрустящая
Милей весенних слез.
Tags:

Напишет Осень нам еще стихи
клевер
tirbi
И снова под старинным абажуром
Все тени так прозрачны и легки.
Дождем умытым росчерком ажурным
Нам Осень пишет важные стихи.

Перо дрожит, пергамент истончая,
Кружась, надломленный летит листок к листу.
И коль деревья плечи обнажают,
Знать Осень рифму выбрала не ту.

А мы так удивительно привычно
Пройдем по золоту багряной кутерьмы,
И к этой Осени наверно, как обычно,
Останемся слепы, глухи, немы.

Но снова под старинным абажуром
Все тени будут перышка легки.
Дождем умытым росчерком ажурным
Напишет Осень нам еще стихи.

Он себя убивал сознательно
клевер
tirbi
Он себя убивал сознательно,
Не вдаваясь в подробности вечности.
Жизни круг, как кольцо обручальное,
К окаянной спешит бесконечности.

Он смотрел на прохожих с надеждою,
Ожидая от них невозможного.
Но, сокрытые теплой одеждою,
Они поступью шли осторожною

Сквозь него, сквозь дожди и ненастья,
Терпеливо неся как рабы
Ожиданье вселенского счастья
В их осеннем отрезке судьбы.

Их покорность была ему жалка.
Ненавидел, безумно любя.
Тот, кто ждет от другого подарка,
Зачастую плюет на себя.

Но, извечной подвержен напасти,
Всякий раз пред уходом своим
Он дарил им то самое счастье –
Замерзающим душам живым.

Оглянувшись на самом пороге
Со всем жаром последней любви
Старикан пышнолистный сентябрь
Им дарил свои лучшие дни.

Словно горсть золоченых монеток
Он бросал свое солнце в толпу.
А она назвала бабьим летом
Его слабость последнюю ту.

Мгновенья осени
клевер
tirbi
Мгновенья осени – предвестники весны.
Так что ж печалиться – пустое это, право!
Ведь нам пока цветные снятся сны,
И это значит – мы еще не стары.

Пусть не под силу нам одеть леса
Упругой зеленью чарующего лета,
Но все же как лазурны небеса
В багряном празднике цветного винегрета!

Мгновенья осени у каждого в душе
Рождают образы чарующего счастья.
Чудесное вселенское клише
Зима легонько сменит в одночасье.

Из моих поэтических переводов...
клевер
tirbi
Роберт Фрост
В поисках зимней птицы заката

Запад простился с последним лучом,
Ветер хлестает холодным бичом.
По белому снегу шагал я домой
Хвост птицы заката парил надо мной.

Летом, когда я бродил по лесам,
Часто свой взор обращал к небесам.
Там видел я птицу прекрасней всех птиц.
Она пела сладкую песню зарниц.

Зимой же так чудно она не поёт,
Лишь лист одинокий на дереве ждёт,
Когда его ветер осенний закружит,
Вдаль унесёт в бурю и стужу.

И вывод я сделал, дойдя до холма,
Что птица заката, как чудо-зима:
Снег и мороз, как золота гладь –
Ни то, ни другое нельзя описать.

Быстрый взмах кисти в синей дали.
Что это: туман или дымка с земли.
От севера к югу по небу всегда
Пронзительным светом сияет звезда.

Оригинал:

Looking for a sunset bird in winter
R. Frost

The West getting out of gold,
The breath of air had died of cold,
When shoeing home across the white,
I thought I saw a bird a light.

In summer when I passed the place
I had to stop and lift my face;
A bird with an angelic gift
Was singing in it sweet and swift.

No bird was singing in it now.
A single leaf was on a bough,
And that was all there was to see
In going twice around the tree.

From my advantage on a hill
I judged that such a crystal chill
Was only adding frost to snow
As gilt to gold that wouldn't show.

A brush had left a crooked stroke
Of what was either cloud or smoke
From north to south across the blue;
A piercing little star was through.